Assiette « Le choix d’Hercule » en porcelaine de Chine. Qianlong

Décorée en bleu sur couverte, des entrelacs sur l’aile et au centre dans un cartouche, Hercule entre la Vertu et la Volupté.

Oeuvres en rapport

Une assiette identique est illustrée par Jorge Getulio Veiga dans Chinese export porcelain in private Brazilian collections, (1989, p. 125).

Des assiettes avec ce décor mais différentes bordures sont illustrées par Cohen & Cohen et William Motley dans Bedtime Stories,  2004, no. 35.

Ils notent que ce design est connu avec des bordures différentes, un modèle avec la gravure largement représenté sur le fond de l’assiette, l’autre dans un cartouche plus petit.

Une autre assiette est illustrée par T. V. Litzenberg dans Chinese Export Porcelain in the Reeves Center Collection at Washington and Lee University, 2003, p188, cat 184.

Une autre assiette est illustrée par Howard & Ayers dans China for the West, Chinese Porcelain and other Decorative Arts for Export illustrated from the Mottahedeh Collection, 1978, p333, no. 329.

Notice

Ce décor était habituellement attribué aux Carrache (Hervouet & Bruneau, La Porcelaine des Compagnies des Indes à Décor Occidental, 1986, p 313, No 13.81), d’après une peinture conservée à Naples (Capodimonte Gallery), mais le modèle semble plutôt être l’estampe grave en 1713 de Simon Gribelin II (1661-1733), d’après une peinture de Paolo de Matteis (1662-1728).

Plusieurs versions sont connues (Oxford, The Ashmolean Museum ; Lees, Temple Newsam House, UK ; Munich, Late Pinakothek). L’estampe illustre un essai d’ Anthony Ashley Cooper, 3rd Earl of Shaftesbury (1671-1713) A Notion of the Historical Draught or the Tablature of the Judgement of Hercules (1713).