Ensemble de cinq assiettes à décor « feuille de tabac » en porcelaine de Chine d’époque Qianlong

Décorées en bleu sous glaçure, émaux polychromes, et or, avec une paire de faisans parmi des feuilles et fleurs. Deux écureuils courent sur des branches de vigne.

Oeuvres en rapport

Pour une assiette identique, voir Thomas V. Litzenburg Jr, Chinese Export Porcelain in the Reeves Center Collection at Washington and Lee University (2003, p. 225, no. 231).

Pour une autre assiette, voir Debomy, Tobacco leaf, and pseudo Feuille de tabac and pseudo, A tentative of Inventory, p. 102 (A2).

Pour une autre assiette, provenant du China Trade Museum (Milton, USA), illustré par Forbes & Crosby, voir Yang-ts’ai, the foreign colors : Rose porcelains of the Ch’ing dynasty, 1982, no. 19.

Une autre assiette est publiée par Howard & Ayers dans China for the West, London & New York, 1978, vol. II., no. 555-557.

Une autre assiette est publiée par Jörg dans Chinese Export Porcelain : Chine de Commande from the Royal Museums of Art and History in Brussels, no. 30.

Voir aussi Chinese Porcelain Company, Important Chinese Export Art, NYC, The Chinese Porcelain Company, 1998, no. 52.

Notice

Populairement connu sous le nom de « feuille de tabac », la décoration sur cette assiette présente un des plus célèbres décors sur les porcelaine de Chine destinée à l’Exportation au XVIIIe siècle. Comme le notent Howard & Ayers, les feuilles pourraient ne pas être celles de la plante de tabac. Elles dérivent plutôt du «feuillage épais, tropical, des plantes de l’Asie du Sud et du Pacifique», tandis que les fleurs sont presque certainement des fleurs d’hibiscus et de passiflore. Au moins, cinq variantes principales du motif « feuille de tabac » sont connues, mais une seule, celle représentée ici ,comprend des faisans et des écureuils. Il existe également un certain nombre de variantes mineures.