La scène centrale, entourée d’un double cerclage en guise de médaillon, représente deux coqs affrontés s’apprêtant à combattre à coté d’un rocher percé bleu turquoise duquel émerge des pivoines en fleurs. Un papillon surplombe la scène ; la bordure avec des branches de pivoine, de prunus, de lotus et de chrysanthème.