Assiette en porcelaine peinte dans la plus riche palette des émaux de la famille rose d’une scène figurée. Sur une terrasse se trouvent peintes deux femmes richement vêtues, assises dans un jardin. La première est attablée à un rocher percé et lit. La seconde détache une carpe rose d’une perche tenue par un des deux jeunes serviteurs. Le jardin est clôturé par une barrière, ceinte d’un étang avec de petits lotus, un arbre surplombe la scène. Sur le marli, une frise de quadrillages jaunes, ponctuée par quatre cartouches. Sur l’aile, un fond d’alvéoles, cantonné par trois cartouches fleuris, l’un renfermant une branche de prunus, les trois autres renfermant des pivoines.