Decorée en grisaille avec au centre un cartouche avec le portrait de Martin Luther encadré par deux anges, un cartouche en dessous avec les initiales D:M:L:. Au dessous, un second cartouche représentant le Christ avec ses disciples, sur l’aile, un décor de fers de lance et une bordure dans le style de Du Paquier.
Assiette à décor « Martin Luther » peinte en grisaille et or en porcelaine de Chine d’époque Qianlong
PAYS : Chine
ÉPOQUE : Qianlong (1735-1795), circa 1740/1760
MATIÈRE : Porcelaine
TAILLE : 22.5 cm
RÉFÉRENCE : B686
STATUT : vendu
œuvres en rapport
Paulo & Filomena Cunha Alves, From East to West, The Quest for Chinese Export Porcelain with Western Themes 1695-185, 2016. Cette assiette est désormais à la Fondation Orient à Lisbonne.
Michel Beurdeley, China Trade Porcelain, 1962, cat. 239.
Elinor Gordon, Chinese Export Porcelain : an Historical survey, 1975, p. 30.
Elinor Gordon, Collecting Chinese Export Porcelain, 1977, p. 16.
Jessica Harrison-Hall, « A Meeting of East and West ; Print sources for eighteenth-century Chinese trade porcelain », Apollo, février 1994, pp. 3-6.
Hervouet & Bruneau, La porcelaine des Compagnies des Indes à décor occidental, Paris, 1986, nos. 11.31-11.46.
Howard & Ayers, China for the West, Londres & New York, 1978, vol. I, no.248.
Pour une assiette, provenant de la Dressmann Collection, voir Christie’s Londres, The Dr. Anton C. R., Dressmann Collection European Furniture, 10 avril 2002, lot. 436.
Pour une autre assiette, provenant de la collection d’Elinor Gordon, voir Sotheby’s Londres, Chinese Export Porcelain from the private collection of Elinor Gordon, 23 janvier 2010, lot. 249.
PROVENANCE : Collection particulière française
Informations supplémentaires
Comme Harrison-Hall l’a documenté, le portrait en buste de Martin Luther (1483-1546) et la scène gravé représentant le Christ et ses apôtres copie le bas d’une gravure par Frans Brun (actif vers 1627-1648) d’après une oeuvre de Crispin de Passe II (1597-1670). La composition, illustrée par Krahl & Harrison-Hall, apparait sur la pleine page de l’édition révisée de 1648 pour la bille hollandaise d’Adolph Visscher. Howard & Ayers (China for the West,1978, Vol. I, p. 254) ont proposé que ces services ont été commandés par le bicentenaire de la morte de Luther.
