Cette coupe est peinte au centre d’une dame se tenant debout dans un jardin clôturé. Les huit cartels sur l’aile alternent différents décors, dont les « Cent Antiquités », bai gu, en émaux polychromes, des rinceaux et fleurs de lotus en réserve sur fond rouge, des fleurs de pivoines en bleu sous couverte, des pins et un pavillon dans un paysage rocheux en or sur fond bleu poudré. Au revers, des feuillages stylisés en émaux rouges et verts. Cette coupe est un formidable exemple de la virtuosité des techniques de la porcelaine en Chine, puisque trois cuissons différentes au four ont été nécessaires pour réaliser ce décor.