Paire d’assiettes à décor armorié pour le marché hollandais en porcelaine de Chine de la Compagnie des Indes d’époque Qianlong

Les armes, peintes en émaux polychromes sur couverte au centre de l’assiette sont entourées d’un griffon et d’un lion, dorés et dressés sur leurs pattes arrières, et surmontées d’un heaume au large panache bleu et doré, sur lequel se tient un cygne noir aux ailes déployées. Le reste du décor est soigneusement peint en bleu de cobalt sous couverte. Un rinceau floral très fourni entoure le marli tandis que l’aile de l’assiette est ornée de quatre larges bouquets de fleurs sur lesquels se détachent un vase et des attributs de lettré. Au revers, des papillons attribués à l’ornemaniste Pronk.

Oeuvres en rapport

Une assiette de ce service, provenant de la collection de François Hervouët (Nantes) a été vendue chez Sotheby’s Monaco (22 juin 1987, lot 738) et est conservée au Musée de la Compagnie des Indes à Lorient (Inv. ML351 C229), publiée dans Cargaison de Chine (no. 130, p. 159) ; une autre est conservée au Musée Dubouché à Limoges.

Une autre assiette, léguée par J. G. A. N. de Vries (La Hague, 1925) est illustrée par Christiaan J. A. Jörg dans Chinese Ceramics in the Collection of Rijksmuseum, Amsterdam (no. 356, p. 304).

Une autre assiette, provenant de la Klatte-De Waal Collection (Overveen, Hollande), est illustrée par D. F. Lunsingh Scheurleer dans Chinese Export Porcelain, Chine de Commande (p. 263).

Une autre, conservée aux Musées Royaux d’Art et d’Histoire de Bruxelles, est publiée par Christiaan Jörg dans Chinese export porcelain. Chine de commande from the Royal Museum of Art and History (Brussels, Hong Kong, The Urban Council et The Hong Kong Museum of art, 1989, n°100) et par Chantal Kozyreff & Henry Maertens de Noordhout dans Porcelaines armoriées du Pavillon chinois (Bulletin des Musées royaux d’art et d’histoire de Bruxelles, 1998, t.69, cat.13).

Une autre assiette est publiée par Arlene M. Palmer dans A Winterthur guide to Chinese export porcelain. Catalogue of the Henry Francis du Pont Winterthur Museum, New-York (Crown Publishers, 1976, pl. 2).

Une assiette, provenant de la collection d’Elinor Gordon a été vendue chez Sotheby’s New-York (23 janvier 2010, lot 214).

Une autre assiette, provenant de la collection Doctor Hardouin (Nantes), a récemment été vendue chez Sotheby’s Paris (17 décembre 2014, lot 466).

Notice

Les armes de cette assiette, provenant d’un large service, sont attribuées à la famille de Jonge (ou de Jongh/de Yonge) qui appartenait à une lignée patricienne de Middelbourg en Zélande. Cette ville était, avec Amsterdam, Rotterdam, Delft, Hoor et Enkhuisen, le siège de l’une des six chambres formant, par leur union, la puissante Compagnie hollandaise des Indes orientales. La commande de ce service a été auparavant attribuée à la famille française Chastelein mais Jochem Kroes à corrigé cet erreur d’attribution dans Chinese armorial Porcelain for Dutch Market (2007). Le service fut commandé par Cornelis de Yonge (1687-1743) de Middelburg, fils de Pieter de Jonge (1644-1709) et Johanna Stevense. Sa grand-mère était Henriette Chastelein, dont les armes sont similaires, ce qui explique la confusion. Cornelis était un officier de la VOC. Il a été appelé en 1710 à Schonewal et a servi au Bengal où il a probablement été un « senior merchant » et le premier administrateur de ce comptoir en 1732. Il a été promu directeur du comptoir du Bengal en août 1743 où il a succédé à Jan Albert Sichterman (qui a aussi commandé un service à la bordure identique). Il ne s’est jamais marié mais eut trois enfants qu’il légitima en Zélande en 1744. Son fils Cornelis était avocat à Middelburg et son autre fils Christiaan était docteur à Schoonhoven.