Terrine famille verte pour le marché français. Chine, Kangxi / Yongzheng

Inspirée d’un modèle original en faïence européenne, chaque terrine hexagonale ovale a des côtés et un rebord légèrement cannelés, son couvercle surmonté est surmonté d’un fleuron en forme d’anguille émaillée verte à double enroulement. Le couvercle, les côtés et le support sont brillamment émaillés et dorés avec des grappes audacieuses d’hibiscus et de pivoines parmi des fleurs et des feuillages plus petits, le tout dans une bande de treillis vert turquoise. La bordure est ornée de cartouches d’emblèmes de bon augure.

Oeuvres en rapport

Deux variations existent pour cette forme, incluant celle-ci, exécutées dans les émaux de la famille verte, ainsi qu’une variation en bleu et blanc.

Une terrine identique a été publiée par Roser Kerr et Luisa E. Mengoni dans Chinese Export Ceramics, 2011, V & A Publishing, p. 34.

Une terrine identique, provenant de la collection Hardouin (Nantes), a été vendu chez Sotheby’s Paris, A table, lot 177 (36.250 euros).

Pour une autre terrine, voir Christie’s London, Fine Chinese Ceramics and Works of Art, 11 May 2010, lot 284 (sold 20,000 pounds).

Une terrine famille verte similaire est conservée au Musée de la Compagnie des Indes à Lorient, et a été publiée dans Cargaisons de Chine, 26 Juin – 30 novembre 2002, catalog no. 7.

Une terrine similaire est conservée dans les collections d’Abbey Berne à Heeswijk (Netherlands) et elle illustrée par D. F. Lunsingh Scheurleer in Chinese Export Porcelain – Chine de Commande, London, 1974, color plate C, p. 206.

Une autre terrine a été exposée au China Institute in America, China Trade Porcelain, 1973-4, cover, pl. 23; et un autre exemplaire faisait partie de la Mottahedeh Collection,sans présentoir, illustré par Howard and Ayers, China for the West, London and New York, 1978, vol.II, no. 570.

Une autre terrine fait partie de la RA collection, publiée par Jorge Welsh and Luisa Vinhais dans The RA Collection of Chinese Ceramics: A Collector’s Vision, 2011, no. 207, p. 42. Les auteurs suggèrent que ce modèle a été fait pendant l’époque Kangxi (1662-1722), si la porcelaine a copié un modèle en argent.

Notice

Ce modèle de terrine est une copie fidèle des terrines en faïence fabriquées à la manufacture Guillebaud à Rouen vers 1728. Un ensemble de terrines en faïence a été offert au duc de Montmorency-Luxembourg par la ville de Rouen pour célébrer sa nomination en tant que Gouverneur de Normandie.

Une terrine en faience de Rouen, accompagnée de son couvercle et de son présentoir, portant les armoiries des Lambert, seigneur de Lambermont et du Buisson, est illustrée dans le Répertoire de la Faïence Française, Paris, 1933, vol. 4, pl. 134B.

Un autre exemple de faïence rouennaise est conservé au Musée des Beaux-Arts de Rouen (voir W. B. Honey, European Ceramic Art, Londres, 1952, pl. 88A pour le présentoir). Bien que la prise du couvercle soit souvent décrite comme un serpent ou une couleuvre, il a été suggéré qu’il représente en réalité une anguille, ce qui serait approprié pour la faïence française en raison de sa popularité en tant que délicatesse gastronomique française.