Ce rare décor européen en porcelaine de chine reproduit un sujet galant tiré du thème littéraire de « La belle endormie », répandu à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle. Dans un médaillon central est représenté un homme portant un tricorne qui profite du sommeil d’une jeune femme pour en dévoiler ses charmes et contempler sa gorge. Dans les mêmes tons bleu et rose du centre du médaillon, cinq guirlandes traitées dans le style rocaille complètent le décor, probablement d’après un cartouche de Johann Esaias Nilson (1721-1788).